-
1 preferenza
f.1) (predilezione) предпочтение (n.), (propensione) склонность к + dat.ha una spiccata preferenza per il più giovane dei suoi due spasimanti — из двух поклонников она явно отдаёт предпочтение младшему
di preferenza — предпочтительно (преимущественно; охотнее всего)
3) (elettorale) выбор (m.) -
2 claro
1. adj1) светлый; (хорошо) освещённый (о помещении и т.п.)3) чистый, прозрачный4) ясный, чистый, отчётливый, понятныйpronunciación clara — чистое (отчётливое, внятное) произношение5) жидкий, слабый, некрепкий ( о напитках)chocolate (café) claro — жидкий (слабый, некрепкий) шоколад (кофе)9) открытый, откровенный; честный, чистый ( тж об игре)2. m1) ( чаще pl) окно; иллюминатор; люк2) просвет; промежуток; зазор4) см. clara 4)5) полигр. пробел8) жив. свет ( в картине)9) Вен. тростниковая водка3. advсм. claramente••claro de luna — лунный светclaro oscuro; claro y oscuro жив. — светотень; кьяроскуроpor lo claro loc. adv. — прямо, открыто, без утайки; без обиняков¡claro!; ¡claro está!; ¡pues, claro! — конечно!, разумеется!, ясное дело! -
3 bisocial
1. прил.соц. бисоциальный (характеристика поведения, которому не свойствено явное предпочтение социальных (не сексуальных) отношений лиц одного пола)See:2. сущ.соц. бисоциал* (человек, отличающийся бисоциальным поведением)See: -
4 decided preference
Общая лексика: явное предпочтение -
5 claro
1. adj1) светлый; (хорошо) освещённый (о помещении и т.п.)2) светлый, чистый, ясный3) чистый, прозрачный4) ясный, чистый, отчётливый, понятныйpronunciación clara — чистое (отчётливое, внятное) произношение
5) жидкий, слабый, некрепкий ( о напитках)chocolate (café) claro — жидкий (слабый, некрепкий) шоколад (кофе)
6) редкий, негустой, неплотный7) светлый, бледный ( о цвете)8) ясный, явный, очевидный9) открытый, откровенный; честный, чистый (тж об игре)2. m1) ( чаще pl) окно; иллюминатор; люк2) просвет; промежуток; зазор4) см. clara 4)5) полигр. пробел8) жив. свет ( в картине)9) Вен. тростниковая водка3. advсм. claramente••claro oscuro; claro y oscuro жив. — светотень; кьяроскуро
a la(s) clara(s) loc. adv. — открыто, без утайки
por lo claro loc. adv. — прямо, открыто, без утайки; без обиняков
¡claro!; ¡claro está!; ¡pues, claro! — конечно!, разумеется!, ясное дело!
-
6 definite bias
definite (heavy/intense) bias определённое (явное) предпочтение -
7 bias
['baɪəs]nпредвзятое мнение, необъективность, пристрастность, предпочтение, предубеждение, пристрастное отношениеI have no bias. — Я абсолютно объективен.
The polls showed heavy bias in favour of the left-wing policy. — Опрос общественного мнения проявил тенденцию/предпочтение к политике левого толка.
There is a definite bias against commerce in the curriculum. — В учебном плане наблюдается явное пренебрежение проблемами коммерции.
- strong biasThe university did not show any educational bias. — В университете уделяется равное внимание всем направлениям
- chronic bias
- political bias
- bias against
- bias towards favour of...
- bias against women diplomats
- chronic bias towards inflation
- newspaper with a strong righ-wing bias
- have bias
- there is bias
- accuse smb of political bias
- show bias towards... -
8 üstünlük
сущ.1. преимущество:1) качество, свойство, выгодно отличающее кого-, что-л. от кого-л., чего-л. Sistemin üstünlüyü преимущество системы, bu yerlərin üstünlüyü преимущество этих мест; aşkar üstünlük явное (заметное) преимущество, üstünlük qazanmaq добиться преимущества, üstünlüyünü itirmək растерять своё преимущество2) исключительное право, привилегия. Üstünlüyə malik olmaq иметь преимущество, üstünlük vermək давать преимущество2. превосходство (обладание более высокими достоинствами по сравнению с кем -, с чем-л.). Öz üstünlüyünü hiss etmək чувствовать свое превосходство3. перевес (преимущество, превосходство в чём-л.). спорт. maddi üstünlük материальный перевес (материальное преимущество), mövqe üstünlüyü позиционный перевес (позиционное преимущество), oyun üstünlüyü игровое преимущество; iki xal üstünlüklə с перевесом в два очка, üstünlüyünü reallaşdırmaq реализовать свой перевес (преимущество)4. предпочтение. Üstünlüyü vermək kimə, nəyə отдать предпочтение к ому, ч ему -
9 distinct
dɪsˈtɪŋkt прил.
1) отдельный;
особый, индивидуальный;
отличный( от других) (from) distinct way of thinking ≈ особый склад ума Syn: separate, several, individual
2) а) отчетливый;
внятный, четкий, ясный;
членораздельный Syn: clear, audible, intelligible б) определенный, явный Syn: plain I
1., definite
3) отмеченный( чем-л.), украшенный Syn: decorated, adorned ясный, явственный;
отчетливый;
членораздельный - * order ясный /точный/ приказ - * writing отчетливый /разборчивый/ почерк - * memory ясная память - * refusal недвусмысленный отказ - in * terms недвусмысленно - my recollection of it is * я помню это совершенно отчетливо определенный, явный - * improvement явное улучшение - * preference заметное предпочтение - * inclination ярко выраженная склонность различный, разный - * dialects различные /разные/ диалекты отдельный;
особый;
индивидуальный - a person of very * character человек совершенно особого склада - to have a * line of one's own идти своим путем - to keep two things * не смешивать двух( разных) вещей( from) отличный, отличающийся( от чего-л.) ;
несхожий, непохожий - * from each other отличающиеся друг от друга - town life as * from country life городская жизнь в отличие от деревенской distinct определенный ~ отдельный;
особый, индивидуальный;
отличный (от других) ;
distinct type of mind особый склад ума ~ отличный, отчетливый ~ отчетливый;
ясный, внятный ~ отдельный;
особый, индивидуальный;
отличный (от других) ;
distinct type of mind особый склад умаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distinct
-
10 distinct
[dısʹtıŋ(k)t] a1. 1) ясный, явственный; отчётливый; членораздельныйdistinct order - ясный /точный/ приказ
distinct writing - отчётливый /разборчивый/ почерк
2) определённый, явный2. 1) различный, разныйdistinct dialects - различные /разные/ диалекты
2) отдельный; особый; индивидуальный3. (from) отличный, отличающийся (от чего-л.); несхожий, непохожийtown life as distinct from country life - городская жизнь в отличие от деревенской
См. также в других словарях:
ЯВНОЕ — ЯВНОЕ (араб. захир) фундаментальное понятие арабомусульманской философии, употребляется в паре с понятием “скрытое” (батин). Модель “явное скрытое” служит общетеоретической парадигмой. Явное и скрытое могут быть различаемы в области и… … Философская энциклопедия
ЛЕНИН — (УЛЬЯНОВ) Владимир Ильич (1870 1924) русский марксист, основатель большевизма радикально экстремистского течения в рос. социал демократии и идеолог Советской власти как нового типа общественно полит, строя и цивилизации, основанных на… … Энциклопедия культурологии
библия — Традиционное общество может обойтись без письменной культуры, но общества средневекового Запада решили для себя этот вопрос иначе. Причиной является то, что они были наследниками греко римского мира, так много давшего истории письменности … Словарь средневековой культуры
Еврейские фамилии — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи, при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение носителя. По такому критерию фамилия… … Википедия
Цабари — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи (в религиозном или этническом смысле), при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение… … Википедия
Утилитаризм — термин новый, введенный во всеобщее употребление Д. С. Миллем в соч. его Utilitarianism (1861). Милля следует считать и главным представителем направления, обозначаемого термином У. Предшественников Милль имел главным образом в английской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шлегель Август Вильгельм — (Schlegel) сын Иоганна Адольфа Ш., знаменитый немецкий критик, историк литературы и поэт переводчик. Род. в Ганновере в 1767 г. Еще в детстве обнаружил необыкновенные способности к усвоению языков и страсть к литературе, в особенности к поэзии, и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шлегель, Август Вильгельм — (Schlegel) сын Иоганна Адольфа Ш., знаменитый немецкий критик, историк литературы и поэт переводчик. Род. в Ганновере в 1767 г. Еще в детстве обнаружил необыкновенные способности к усвоению языков и страсть к литературе, в особенности к поэзии, и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шлегель, Август Вильгельм — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шлегель. Август Вильгельм Шлегель … Википедия
Август Вильгельм Шлегель — Шлегель, Август Вильгельм (8 сентября 1767, Ганновер 12 мая 1845, Бонн (Schlegel) сын Иоганна Адольфа Шлегеля, знаменитый немецкий критик, историк литературы и поэт переводчик. Еще в детстве обнаружил необыкновенные способности к усвоению языков… … Википедия
Август Шлегель — Август Вильгельм Шлегель Шлегель, Август Вильгельм (8 сентября 1767, Ганновер 12 мая 1845, Бонн (Schlegel) сын Иоганна Адольфа Шлегеля, знаменитый немецкий критик, историк литературы и поэт переводчик. Еще в детстве обнаружил необыкновенные… … Википедия